JORNADA DE ANILLAMIENTO EN EL BRAZO DEL ESTE

Crónica 11/11/2006

Hoy he estado colaborando en el anillamiento de especies en el Brazo del Este con compañeros del Grupo Ornitológico del Sur (GOSUR). Nos citamos a las 07,15 en una venta donde desayunamos y charlamos un rato, después nos montamos en los coches y nos dirigimos hacia el Brazo del Este a la zona de Conde Chico allí aparcamos los coches y sacamos todo el material, montamos 6 pantallas de redes japonesas en diferentes zonas, esperamos un rato en el que nos dedicamos a observar las aves que pasaban y más tarde empezamos a revisar las redes, capturar pájaros y anillar. Sobre todo hemos capturado Mosquitero Común y Gorrión Moruno, ya que había bandos enormes de estos últimos. Aparte de estos se han capturado Curruca Capirotada, Petirrojo, Mirlo común, Ruiseñor Bastardo, Pájaro Moscón, Pechiazul, Tejedor y Pico de coral.

Today I have been collaborating in the ringing of kinds in the Brazo del Este with companions of the Ornithological Group of the South (GOSUR). We arrange an appointment to the 07,15 am. in a bar where we have breakfast and chat awhile, later mount ourselves in the cars and go towards the Brazo del Este to Conde Chico zone there we park the cars and extract the whole material, mount 6 Japanese nets in different zones, wait awhile in that we devote ourselves to observe the birds that were passing and later we start checking the nets, capturing birds and ringing. Especially we have captured Common Chiffchaff and Spanish Sparrow, since there were enormous decrees of the above mentioned. Apart of these there have been captured Blackcap , Robin, Blackbird, Cetti's Warbler, Penduline Tit, Bluethroat, Black-Head Weaver and Common Waxbill.

He podido observar las siguientes especies:

Cormorán Grande Phalacrocorax carbo Great Cormorant
Garcilla Bueyera Bubulcus ibis Cattle Egret
Garceta Común Egretta garzetta Little Egret
Garceta Grande Egretta alba Great White Egret
Garza Real Ardea cinerea Grey Heron
Cigüeña Blanca Ciconia ciconia White Stork
Morito Común Plegadis falcinellus Glossy Ibis
Espátula Común Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill
Aguilucho Lagunero Occidental Circus aeruginosus Marsh Harrier
Busardo Ratonero Buteo buteo Common Buzzard
Cernícalo Vulgar Falco tinnunculus Common Kestrel
Calamón Común Porphyrio porphyrio Purple Swamp-hen
Focha Común Fulica atra Common Coot
Cigüeñuela Común Himantopus himantopus Black-winged Stilt
Avefría Europea Vanellus vanellus Northern Lapwing
Cogujada Común Galerida cristata Crested Lark
Lavandera Blanca Motacilla alba Pied Wagtail
Petirrojo Erithacus rubecula Robin
Pechiazul Luscinia svecica Bluethroat
Colirrojo Tizón Phoenicurus ochruros Black Redstart
Tarabilla Común Saxicola torquata Common Stonechat
Collalba Gris Oenanthe oenanthe Northern Wheatear
Mirlo Común Turdus merula Blackbird
Ruiseñor Bastardo Cettia cetti Cetti's Warbler
Curruca Capirotada Sylvia atricapilla Blackcap
Mosquitero Común Phylloscopus collybita Common Chiffchaff
Pájaro Moscón Remiz pendulinus Penduline Tit
Gorrión Moruno Passer hispaniolensis Spanish Sparrow
Pico de Coral Estrilda astrild Common Waxbill
Tejedor de cabeza negra Euplectes melanocephalus

Todavía no se puede acceder a la mayoría de carriles del Brazo del Este debido a la cantidad de fango que hay en estos. A ver si la semana próxima hay suerte y están más secos.

Still it is not possible to accede to the majority of rails of the Brazo del Este due to the quantity of mire that exists in these. To see if next week there is luck and they are drier.

Fotos:

Pechiazul (Luscinia svecica) Bluethroat

Ruiseñor Bastardo (Cettia cetti) Cetti's Warbler

Mirlo Común (Turdus merula) Blackbird

Gorrión Moruno (Passer hispaniolensis) Spanish Sparrow

Mosquitero Común (Phylloscopus collybita) Common Chiffchaff

Pico de Coral (Estrilda astrild) Common Waxbill

Petirrojo (Erithacus rubecula) Robin