PANTANO DE LA BRAMA (foto)

Crónica 03/09/2006

Diego y yo hemos estado hoy en el Pantano de la Brama. Es un antiguo pantano dentro de una finca particular propiedad de unos familiares de Diego, que está en la carretera que va de Lora del Río a Cazalla. Cuando llegamos al sitio estaba amaneciendo y colocamos las redes de camuflaje bajo un eucalipto, al poco tiempo temimos que se iba a estropear todo, porque escuchamos voces y creíamos que eran pescadores y que iban a estar por allí cerca, pero afortunadamente no fué así. Estuvimos esperando un rato hasta que empezaron a aparecer pájaros. Llegó un momento en el que había tal cantidad de pájaros que no sabíamos a cual apuntar con nuestras cámaras fotográficas. Sobre las 11,15 y pegando ya el sol bastante fuerte, decidimos levantar los culos de nuestros asientos. Diego me enseñó un poco la finca y visitamos también una laguna más pequeña que probaremos en otra ocasión. La verdad es que me ha gustado bastante el sitio, ya que han entrado muchos pájaros y sobre todo, mucha variedad. Estando apostados, hemos podido ver las siguientes especies:

Diego and I have been today in the Brama's Reservoir. It is a former reservoir inside a particular estate property of a few relatives of Diego, who is in the highway that goes of Lora del Río to Cazalla. When we come to the place it was dawning and we place the nets of camouflage under an eucalyptus, to a little time we were afraid that one was going to spoil everything, because we listen to voices and we believed that they were fishermen and that they were going to be there nearby, but lucky it was not like that. We were waiting awhile until birds started appearing. There came a moment in which there was such a quantity of birds that we did not know at whom aiming with our cameras. On 11:15 and giving already the strong enough Sun, we decide to raise the anuses of our seats. Diego showed me a bit the estate and we visit also a lagoon smaller that we will try in another occasion. The truth is that I have liked it enough the site, since they have approached many birds and especially, a lot of variety. Being stationed, we could have seen the following kinds:

Martín Pescador Alcedo atthis Common Kingfisher
Abubilla Upupa epops Hoopoe
Pito Real Picus viridis Green Woodpecker
Pico Picapinos Dendrocopos major Great Spotted Woodpecker
Cogujada Común Galerida cristata Crested Lark
Golondrina Común Hirundo rustica Barn Swallow
Lavandera Cascadeña Motacilla cinerea Grey Wagtail
Tarabilla Común Saxicola torquata Common Stonechat
Mirlo Común Turdus merula Blackbird
Curruca Rabilarga Sylvia undata Dartford Warbler
Curruca Capirotada Sylvia atricapilla Blackcap
Mosquitero Papialbo Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler
Mito Aegithalus caudatus Long-tailed Tit
Herrerillo Común Parus caeruleus Blue Tit
Carbonero Común Parus major Great Tit
Trepador Azul Sitta europaea European Nuthatch
Rabilargo Cyanopica cyanus Azure-winged Magpie
Estornino Negro Sturnus unicolor Spotless Starling
Escribano Montesino Emberiza cia Rock Bunting
Triguero Miliaria calandra Corn Bunting

Eso es todo.

That's all

Foto: Tarabilla Común (Saxicola torquata)

Photo: Common Stonechat (Saxicola torquata)