MARISMAS DEL ODIEL (HUELVA)

Crónica 13/08/2006

Al leer en Avesforum que ya se veían algunas especies de limícolas en las Marismas del Odiel, decidí acercarme hoy para allí. Salí de Sevilla a las 05,45 y me encontré una intensa niebla en la carretera, llegué sobre las 07,00, todavía no había amanecido. Dejé el coche en el sendero Cabeza Alta, me dirigí a la playa, me puse la red de camuflaje junto a un arbusto y a esperar. Tardaron en entrar pájaros, pero entraron, hice algunas fotos y sobre las 11,00 me tuve que quitar, ya que cuando más aves había, se acercaron 3 personas a la playa (por cierto, no me vieron al estar con la red de camuflaje) y logicamente se fueron todos los pájaros, así que recogí todo y me fuí a dar una vuelta. Me acerqué a la entrada del dique y observé que había mucha gente (bañistas, pescadores, etc.), pero en una pequeña playa cerca de donde estaba toda la gente se podían ver muchas especies de aves. Más tarde me dirigí al observatorio que hay en el Centro de Visitantes La Calatilla y allí estuve sobre una media hora, hice también algunas fotos y ya hice el camino de vuelta hacia Sevilla. He podido ver muchas especies de aves, pero sin embargo, se notaba que había menos cantidad de pájaros porque la afluencia de gente y de tráfico era muy intensa. He podido ver las siguientes especies:

On having read in Avesforum that already were meeting some kinds of shorebirds in the Marshes of the Odiel, I decided to approach today for there. I went out of Seville for the 05,45 and was an intense fog in the highway, came on the 07,00, still it had not dawned. I left the car in the path Cabeza Alta, went to the beach, set on the net of camouflage close to a shrub and to wait. They were late in entering birds, but they entered, I did some photos and on 11:00 I had to remove, since when more birds were, 3 persons approached the beach (certainly, they did not see me on having been with the net of camouflage) and logically all the birds to go away, so I gathered everything and went away to giving a return. I approached at the entry of the dike and observed that there were many people (bathers, fishermen, etc.), but in a small beach near where the whole people were many kinds of birds could be seen. Later I went to the observatory that exists in the Visitors' Center La Calatilla and there I was on a half hour, did also some photos and already I did the way of return towards Seville. I could have seen many kinds of birds, but nevertheless, one was noticing that there was less quantity of birds because the abundance of people and of traffic was very intense. I could have seen the following kinds:

Zampullín Común (Tachybaptus ruficollis), Garceta Común (Egretta garzetta), Garza Real (Ardea cinerea), Espátula Común (Platalea leucorodia), Flamenco Común (Phoenicopterus ruber), Anade Azulón (Anas platyrhynchos), Gallineta Común (Gallinula chloropus), Calamón Común (Porphyrio porphyrio), Focha Común (Fulica atra), Cigüeñuela Común (Himantopus himantopus),
Chorlitejo Grande (Charadrius hiaticula), Chorlitejo Patinegro (Charadrius alexandrinus), Correlimos Zarapitín (Calidris ferruginea), Correlimos Común (Calidris alpina), Correlimos tridáctilo (Calidris alba), Aguja Colinegra (Limosa limosa), Zarapito Real (Numenius arquata), Archibebe Claro (Tringa nebularia), Andarríos chico (Actitis hypoleucos), Vuelvepiedras Común (Arenaria interpres), Gaviota Reidora (Larus ridibundus), Gaviota sombría (Larus fuscus), Gaviota Patiamarilla (Larus cachinnans), Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), Tórtola Turca (Streptopelia decaocto), Vencejo Común (Apus apus), Cogujada Común (Galerida cristata), Golondrina Común (Hirundo rustica), Golondrina daúrica (Hirundo daurica), Lavandera Boyera (Motacilla flava), Mosquitero Común (Phylloscopus collybita), Alcaudón Común (Lanius senador), Urraca (Pica pica).

Eso es todo.

Foto: Vuelvepiedras (Arenaria interpres)
Más fotos en: http://galeriade.com/fezave

That's all.
Picture: Turnstone (Arenaria interpres)
More pictures in: http://galeriade.com/fezave