P.N. DOÑANA

Crónica 19/11/2006

Hoy he ido a Doñana. Llegué muy temprano a la marisma de El Rocío, aparqué el coche y me bajé con el equipo a esperar que amaneciera justo enfrente por donde tenía que salir el sol. He visto un amanecer alucinante con un espectáculo de luces y de colores increíble, con tonalidades rosas encima de la ermita y mezclas de amarillos y rojos por encima de los montes por donde iba a salir el sol. Había pocos pájaros en la marisma, sobre todo había Focha Común y Pato Cuchara, nadando sobre una marisma roja como la sangre debido a los primeros rayos de sol. Coincidí allí con otros 4 fotógrafos, entre ellos los hermanos Ramos (Javier y Rafael), prestigiosos fotógrafos de la naturaleza que tuve el gusto de conocer en una charla que organizó la SEO-Sevilla. Cuando salió el sol me dirigí hacia el observatorio de la SEO que salió ardiendo (qué pena), allí estuve un buen rato observando sobre todo a pájaros pequeños y muy lejos a unos Porrones comunes sumergiéndose constantemente en busca de alimento y grupos de Ansares comunes volando, todo esto envuelto en los múltiples cantos que ofrecen Estorninos, Jilgueros, Currucas, etc.. Me comí el bocata, me fumé un par de cigarros contemplando tan bello y relajante paisaje y me monté en el coche para dirigirme al Centro de Visitantes El Acebuche. Me dirigí hacia la oficina de información, donde me dieron un pequeño mapa de donde estaban ubicados los distintos observatorios que hay. Visité cuatro de ellos sin mucha suerte, ya que solo ví alguna que otra Focha común y algún Anade real. ¡Como echo de menos que no exista uno de estos observatorios en el Brazo del Este!. Estuve muy entretenido en los caminos que van a los distintos observatorios y sobre todo a la entrada del edificio y en los merenderos,

fotografiando a placer a Urracas y Rabilargos que son bastante confiados. Cuando llegó la hora inicié el camino de vuelta a Sevilla. Pude observar las siguientes especies:

Today I have gone to Doñana. I came very early to the marsh of El Rocío, parked the car and stooped with the equipment to hoping that it was dawning rightly face where the Sun had to go out. I have seen an amazing dawn with an incredible spectacle of lights and of colors, with tonalities roses on the church and mixtures of yellow and red over the mounts where the Sun was going to go out. There were few birds in the marsh, especially there was Common Coot and Northern Shoveler, swimming on a red marsh as the blood due to the first beams of the Sun. I coincided there with other 4 photographers, among them the brothers Ramos (Javier and Rafael), prestigious photographers of the nature that I was glad of knowing in a speech that the SEO-Sevilla organized. When the Sun went out I went towards the observatory of the SEO that went out burning (what sorrow), there I was a good moment observing especially to small birds and very far to a few common Common Pochard submerging constant in search of food and groups of Greylag Goose flying, all that involved in the multiple singings that offer Starlings, Goldfinches, Warblers, etc.. I ate up the sandwich, smoked a couple of cigars contemplating so beautiful and relaxing landscape and I mounted myself in the car to go to the Visitors' Center El Acebuche. I went towards the office of information, where they gave to me a small map wherefrom there were located the different observatories that exist. I visited four of them without a lot of luck, since only I saw someone that another common Coot and some Mallards. Since I miss that there does not exist one of these Observatories in the Brazo del Este!. I was very delayed in the ways that go to the different observatories and especially at the entry of the building and in the lunchrooms, photographing to pleasure Magpies and Azure-winged Magpies that are trusting enough. When the hour came I initiated the way of return to Seville. I could observe the following species:

Zampullín Común Tachybaptus ruficollis Little Grebe
Garcilla Bueyera Bubulcus ibis Cattle Egret
Garceta Común Egretta garzetta Little Egret
Garza Real Ardea cinerea Grey Heron
Cigüeña Blanca Ciconia ciconia White Stork
Ánsar Común Anser anser Greylag Goose
Ánade Azulón Anas platyrhynchos Mallard
Cuchara Común Anas clypeata Northern Shoveler
Porrón Europeo Aythya ferina Common Pochard
Milano Real Milvus milvus Red Kite
Aguilucho Lagunero Occidental Circus aeruginosus Marsh Harrier
Busardo Ratonero Buteo buteo Common Buzzard
Aguililla Calzada Hieraaetus pennatus Booted Eagle
Cernícalo Vulgar Falco tinnunculus Common Kestrel
Halcón Peregrino Falco peregrinus Peregrine Falcon
Gallineta Común Gallinula chloropus Moorhen
Focha Común Fulica atra Common Coot
Gaviota Sombría Larus fuscus Lesser Black-backed Gull
Abubilla Upupa epops Hoopoe
Cogujada Común Galerida cristata Crested Lark
Bisbita Común Anthus pratensis Meadow Pipit
Lavandera Blanca Motacilla alba Pied Wagtail
Petirrojo Erithacus rubecula Robin
Colirrojo Tizón Phoenicurus ochruros Black Redstart
Tarabilla Común Saxicola torquata Common Stonechat
Curruca Rabilarga Sylvia undata Dartford Warbler
Curruca Cabecinegra Sylvia melanocephala Sardinian Warbler
Mosquitero Común Phylloscopus collybita Common Chiffchaff
Carbonero Común Parus major Great Tit
Rabilargo Cyanopica cyana Azure-winged Magpie
Urraca Pica pica Magpie
Estornino Negro Sturnus unicolor Spotless Starling
Pinzón Vulgar Fringilla coelebs Common Chaffinch
Verdecillo Serinus serinus European Serin
Jilguero Carduelis carduelis Goldfinch
Triguero Miliaria calandra Corn Bunting

Aunque me lo he pasado bien, volveré en diciembre que hay más cantidad de aves.

Though I have spent it to me well, I will return in December that there is more quantity of birds.

Fotos: 1. Marisma y ermita de El Rocío 2. Salida de sol 3. Pato cuchara 4. Urraca

Photos: 1. El Rocío marsh and church 2. Sun had to go out 3. Northern shoveler. 4. Magpie
Más fotos en: